ジョン(チヂミ) Project Moonが投稿していた[図書館後日談小説]の和訳です。 ※ジョンとは韓国語でチヂミのこと。 パジョンはネギチヂミのこと。 「ねえ、本当にこの道を行くんですか…？」 「合ってるはずなんだけど…」...

公式twitterにてツイートされていた情報の翻訳です。 ゲーム内セリフの抜粋が多いですが、当時はほとんど情報がなかったので本編と異なる場合があります。ご了承下さい。 日付横の矢印からテキストを開くことが出来ます。

以下の翻訳に沿って作った翻訳動画です。合わせてご覧ください。 >>ツヴァイ協会南部支部6課 ツヴァイ協会南支部6課・イサドラ>> そうです、部長。 サンとジュリアは帰還できませんでした。 …追加支援を要請します。 ツヴァイ協会南支部6課部長・ウォルター>>...

38歳のスーツを着たピアニスト。 音楽の路地、9区の裏通りで、私は一日を始める。 仕事を探す為に、地下の店のドアを叩きながら、 当てもなく裏路地をうろつくだけ。 しかし私の評判は早くからこの路地の"地面"を這い始めて久しい。...