[こちら]から翻訳させて頂いたものを整理して載せています。
質問をして下さった方、そして質疑応答に対応して下さったProject Moonに多大なる感謝を。
誤訳等あるかもしれませんが、ご了承ください。
Q.自分用にシ協会の服を仕立てたいのですが、人にお金を払って作ってもらっても大丈夫でしょうか？
A.はい、大丈夫です。商業的な目的で大量生産さえしなければ問題ありません。
Q.未実装の幻想体が今後他の後続作に出てくることはありますか？ノスフェラトゥも未実装ですがLORに出てきたように
A.はい、その可能性はあります。
Q.LORのボイスの別言語の吹き替えは考えていますか？
A.残念ですが韓国語ボイスしか考えていません。
Q.Project Moon様こんにちは！翻訳者のワトソンです。SteamでLoRのアプデが来た後、新年のお祝いをする予定はあるのですか？
A.新年のパーティーはコロナの影響もあるので、各自の家で適当なゲームをしながら行うことになりそうです。
Q.LORのストーリーの展開は今どの辺りですか？
A.クライマックスを控えています。
Q.LCやLOR関連の商品をリリースすることは考えていますか？例えば服、ぬいぐるみやフィギュア、スマホケースなど…
A.需要調査を通じて考えるつもりです。パンデミックが収まったら韓国に沢山来てください！
Q.LORの戦闘表象は現在いくつありますか？またそれらはアップデートされますか？
A.ストーリーのアップデートが落ち着いたら、一般招待状と戦闘表象をアップデートする予定です。
Q.今年叶えたい目標は何ですか？
A.面白いゲームとコンテンツを作ることです。
Q.LORの質問です！サンには弟がいると言っていましたが、サンの弟はバダですか？
A.そうですね。
Q.司書補さんは食事をしたり寝たりしますか？
A.はい、します。
Q.LORが正式発売されたら、サントラも別に販売されますか？
A.はい。
Q.LORのアートブックが出来上がったら、LCのアートブックのように常時販売される予定ですか？
A.はい。
Q.ハムハムパンパンのLCのテーマが終了したら、LORのテーマになりますか？それともLCの上層テーマに戻りますか？
A.新たなテーマが始まります。
Q.LORのDLCはありますか？
A.まだ確実な答えは出来ません。DLCのコンセプトやアイデアはあります。
Q.LORの声優陣の質問よろしいでしょうか？全員とは言いませんが、ゲストたちの声優さんがとても気になります。
A.エンディングのクレジットで公開される予定です。
Q.LORのブレーメンの音楽隊のキャラ、オインクが持っているのは斧ですか？大型のハンマーですか？
A.ハンマーです。
Q.LORの開発と、LC-Bの開発チームは分かれているのですか？
A.LC-Bのプロトタイプの人員は追加採用しました。LORの開発が終われば、一緒にLC-Bを開発します。LORは予定通り開発が進む予定です。
Q.あの世界では視力を回復させる技術もあるように思われるのですが、眼鏡をかけているキャラクターが何人かいるのはなぜでしょうか？
A.いくつかの機能がついている眼鏡もあるからです。
Q.ジャン(わんこ)とハル(にゃんこ)は社内で誰がお世話してるのですか？
A.家に連れて帰っています。ハルは事情があり、他の親切な方に貰われました。
Q.LC-Bはローグライク系ですか？それともダンジョン探索系ですか？またアートスタイルはどうなりますか？幻想体は3Dモデルになったりするのですか？
A.もっと準備が整ったら公開します。
Q.とっても素敵なゲームに感謝しています！LC-Bに新しい幻想体は実装されますか？
A.はい、その予定です。
Q.ハムハムパンパンにあるLobotomyのグッズは今後外国(私は日本に住んでいます)での購入ができる可能性はありますか？
A.海外のイベントに参加して、ポップアップストア式にグッズを販売したいと思っています。
Q.ハッピーニューイヤー！今回告知された新作は、どのぐらいの年齢を対象にしていますか？
A.15歳以上を対象にすることを目標としています。
Q.もしかして次の新作もLORのようにフルボイスでしょうか？
A.これから全てのゲームをボイス付きにしたいです。しかし現実的な問題があり、明確に答えることは出来ません。
Q.正式発売の予定はまだ4月ですか？
A.はい、2021年の4月中に正式発売の予定です。
Q.LCからLORに持ってくるのに最も苦労した幻想体は何ですか？
A.喰い込む天国がLoRのバージョンでアイデアを考えるのが難しかったです。あとティファレトの最後の話を作るのも難しかったですね。
Q.非常に些細ばバグが放置されているのですが、修正される予定はありますか？もしあれば、ストーリーアップデートのように少しずつ直すのか、それともまとめて直しますか？
A.バグの種類によって変わりますね。最大限早く直るよう努力します。
Q.ハムハムパンパンは中国にも来ますか？
A.中国のゲームイベントに参加したときに、ポップアップストア式に開店出来るようにする予定です。
Q.LORの新しいコンテンツやSteam Workshopを気軽に使用できるようにする予定はありますか？
A.計画にはありますが、優先順位は低いですね。
Q.Miliが提供した楽曲を含めたサウンドトラックを販売する予定はありますか？
A.LORのサントラが正式に発売された後に発売される予定です。
Q.一般招待状は都市の星の1ラインが終わったら出すということですが、いつ頃更新される予定ですか？
A.計画が変更され、一般招待状よりメインストーリーを優先にしました。一般招待状はゆっくりお待ちください。
Q.イラストレーターの方は一人ですか？
A.現在4名のイラストレーターの方がいらっしゃいます。
Q.R社をもっと見れる機会はありますか？
A.いつかR社をテーマにしたコンテンツを開発したいと思っています。
Q.コロナが終息したら、プロムンのオンリーイベントを開く予定はありますか？
A.はい、あります。
多くの方々からの多くの質問ありがとうございました。
重複した質問や、ストーリーと密接なご質問にはお答えすることが出来ませんでした。
あけましておめでとうございます！